Publicado el

Paraguay: La China de América, por Ignacio Telesca

La amplia visión de Ignacio Telesca, coordinador de una completa Historia del Paraguay (Taurus, 2010), nos permite acercarnos a la historia de esa «isla rodeada de tierra», como la llamó Augusto Roa Bastos, una historia paraguaya que va más allá de fechas, batallas e hitos señalizados. Lo publicamos en nuestro monográfico 360 sobre Paraguay y aquí ofrecemos gratis un extracto.


Creo que el Paraguay es desconocido por varias razones, pero principalmente porque es uno de los países más pobres del continente, con todo lo que trae aparejado esa realidad. Si bien en los últimos años se ha dado un crecimiento económico en base a la exportación de soja y carne, este crecimiento no llegó al resto de la población. Según datos oficiales (Encuesta Permanente de Hogares del 2013) una tercera parte de la población está empobrecida y una quinta empobrecida extremadamente. Para la CEPAL, para el mismo año, los primeros representaban la mitad de la población y los segundos el 28%. Estos datos significan, en pocas palabras, mala educación pública, mala salud pública, etcétera.

Hay otras razones también, como que fue un país receptor de poca inmigración europea, por lo que las relaciones y los conocimientos fueron menores. Cuando se comienza a producir la ola migratoria importante, a fines del siglo XIX, el Paraguay salía de una guerra total, la Guerra de la Triple Alianza, en la que su población se había sido reducida a menos de la mitad y su economía había sido destrozada. No era éste un lugar ideal para un inmigrante pobre, aunque sí para los capitalistas que compraron gran cantidad de tierra y se fueron creando los grandes latifundios dedicados a la explotación de la yerba mate (como la Industrial Paraguaya) y a la extracción del tanino de los quebrachos (como la Carlos Casado).

(…)

El tema de los jesuitas es un punto más que interesante, y por varios motivos. La experiencia de las misiones con guaraníes que la Compañía de Jesús tuvo en estas partes es más que conocida allende las fronteras, y ya desde los siglos XVII y XVIII.  La bibliografía es inmensa y se renueva constantemente. Sin embargo, la única obra escrita sobre el tema por un historiador paraguayo fue hace más de cien años, en 1897. Blas Garay fue el encargado de prologar la traducción castellana de la obra de Nicolás del Techo, y ese largo prólogo se convirtió ese mismo año en libro (El comunismo de las misiones de la Compañía de Jesús, Madrid, Imprenta de Tello).

Esto tiene una explicación. Tras la Guerra de la Triple Alianza (y siempre hemos de volver a la guerra) el país tuvo reconstruirse casi de la nada. Y también a nivel identitario tuvo que reconfigurarse: ¿Qué era el Paraguay, qué significaba ser paraguayo?

Los vencedores tenían su versión: «La civilización había vencido a la barbarie». Incluso lograron que el Parlamento paraguayo aprobase una ley en 1871 en la cual se declaraba al Mariscal Francisco Solano López, que había dirigido el país durante la guerra, «asesino de su patria y enemigo del género humano»

Cuando se preguntaban sobre por qué el pueblo paraguayo había soportado la tiranía de Solano López, encontraban la respuesta en la Compañía de Jesús: los jesuitas habían enseñado a los paraguayos a vivir en la obediencia y el sometimiento.

(…)


PARA LEER ESTE ARTÍCULO ENTERO, SUSCRÍBETE A ALTAÏR MAGAZINE O BUSCA NUESTROS MONOGRÁFICOS 360º EN LOS QUIOSCOS DIGITALES MAGZTER Y ZTORY.

Publicado el

Paraguay: un índice para una isla rodeada de tierra (I)

Los invisibles - Humedales de Ñeembucú (c) Marcelo Sandoval

Dice nuestro editorial, con el que se abre el monográfico 360º sobre Paraguay de ALTAÏR MAGAZINE: «Encerrado y construido entre vecinos poderosos, Paraguay exhibe una historia particular que a la vez recuerda las esperanzas y tropiezos de toda Latinoamérica. La riqueza de su patrimonio natural y cultural sólo es equiparable a la precariedad que lo amenaza en un futuro que a veces llega con el rugido de las excavadoras».

Hemos intentado contar Paraguay, esa isla rodeada de tierra de la que hablaba Augusto Roa Bastos, yendo hacia allí a conocer esa tierra desértica y húmeda en función de dónde se mire, preguntando a los autores locales, a los fotógrafos, a los intelectuales, a los activistas, a los artistas, a los cineastas. Buscando en las raíces indígenas y en la cultura contemporánea, en sus pobladores originarios y en los que llegaron oliendo el negocio, en el español y en todas y cada una de sus lenguas. Diecisiete capítulos llenos de texto, videoreportajes, entrevistas y fotos exclusivas. Un mapa interactivo del país y de la capital. Un nuevo 360º donde «junto a vosotros, lectores, intentamos como siempre ir un poco más allá por esta carretera que se adentra en la selva».

Estos son algunos de sus contenidos:

EL MAPA DEL 360º – Un nuevo mapa interactivo de los contenidos de este especial monográfico donde poder situar cada texto y cada artículo sobre la geografía paraguaya.

PAZ ENCINA. PARAGUAY DESDE UNA HAMACAPere Ortín entrevista a Paz Encina, la directora de la muy premiada La hamaca paraguaya, y presentamos dos cortometrajes de su trabajo Tristezas de una lucha, hecho a partir de interrogatorios reales de la época de la dictadura y de otros materiales de archivo.

LA CHINA DE AMÉRICA. HITOS Y CORRIENTES DE LA HISTORIA PARAGUAYA – Por un lado ofrecemos un timeline de la historia paraguaya, tan desconocida fuera de sus fronteras y aún más lejos de Sudamérica; por otro el historiador Ignacio Telesca nos ayuda a interpretar esos datos y fechas para comprender el Paraguay de hoy.

LOS INVISIBLES. UN EXTRAÑO DOCUMENTAL EN LOS HUMEDALES – El fotógrafo Marcelo David Sandoval reflexiona sobre su propio (y «extraño») fotodocumental sobre la población de Villa Oliva, en pleno humedal de Ñeembucú.

A PROPÓSITO DE ASUNCIÓN. CON LA CÁMARA EN EL BOLSILLOMartín Crespo, argentino habitante de Paraguay, recorre Asunción con una cámara compacta en el bolsillo para retratar a los vecinos y a la ciudad que lo ha acogido por más de catorce años.

EL MUSEO DEL BARRO. UN LABERINTO PARA PERDERSELia Colombino, directora del Museo de Arte Indígena del CAV/Museo del Barro, nos lleva por la historia de un lugar que ha elegido superar la idea de ser un museo etnográfico para hablar directamente de arte indígena, entre paredes que niegan un recorrido preestablecido e invitan a perderse entre las obras.

EL GRAN CHACO. LA ENORME LLANURA SUDAMERICANA – El Gran Chaco «es sequía y es inundación, escenario de batallas antiguas y de luchas nuevas». El equipo de ALTAÏR MAGAZINE se interna cámara en mano por el segundo mayor ecosistema sudamericano tras el Amazonas.

Todo esto no es más que una parte de lo mucho que ofrecemos en nuestro monográfico 360º sobre Paraguay. Y aún nos queda tanto por conocer…

360º de ALTAÏR MAGAZINE, monográfico sobre Paraguay.