La encrucijada cultural «Si quiere hablar en su lengua materna pulse uno, si quiere en inglés, pulse dos.» Esta es la brillante solución que ha encontrado la compañía principal de telefonía móvil bosnia para resolver el problema de cómo denominar ahora la lengua de las tres comunidades eslavas —bosnios musulmanes, serbios y croatas— que siguen