Article voces
Iniciar sesión
A
  • Altaïr Magazine en Facebook
  • Altaïr Magazine en Twitter
  • Altaïr Magazine en Pinterest
Iniciar sesión
¿Aún no estás registrado?

EL MIEDO, UN DIOS

Una postal de Egipto
Martín Caparrós

«Postales» es la serie de artículos de Martín Caparrós en Altaïr Magazine. En ella repasa las fotografías que ha tomado en sus viajes como reportero. Es un punto de partida para escribir con libertad y hacer un periodismo que reflexiona sobre el mundo y contra el público, con honestidad y hondura.

 

Ahora que el Islam está en todas las sospechas, en todos los temores, he recordado mucho a Reham. Cuando la conocí, hace casi diez años, Reham tenía 25 y el cuerpo y la cabeza y media cara tapados por diversas telas: era, claramente, una mujer musulmana. Pero no siempre lo había sido.

Reham había nacido en Suez, Egipto, primera hija del patrón de una pequeña empresa de transportes y una empleada pública. La familia se mudó a El Cairo cuando ella tenía diez años; su vida era tranquila: siempre le gustó escribir su diario, dibujar, y, ya en la adolescencia, salir con sus amigas al cine, al mall, escuchar música, bailarla. Su formación fue la de tantas chicas de clase media urbana: una escuela laica, la tele, el aprendizaje de los principios del Islam —aunque su padre y su madre no eran particularmente religiosos. Cuando terminó el bachillerato, Reham quiso estudiar psicología o literatura pero las notas no le alcanzaron —y eligió servicio social. Al principio no le interesaba demasiado; poco a poco, la posibilidad de ayudar la fue atrapando. Cuando se recibió encontró empleo en una oenegé que enseña a mujeres de los suburbios a leer y escribir. Ya había pasado allí más de tres años trabajando allí cuando llegó esa tarde.

 

—Hacía calor, esa tarde. Tanto calor. 

 

Esa tarde Reham salía de su local con una compañera; eran poco más de las tres, caminaban por una calle estrecha de un barrio suburbano. Reham usaba pantalones, una blusa, su pañuelo habitual en la cabeza. De pronto, una mano la agarró desde atrás; Reham gritó, se defendió, pero ahora las manos eran dos y seguían bajando por su cuerpo. Reham gritaba más, el muchacho de las manos intentaba agarrarla para llevarla a alguna parte, Reham se defendía; todo duró unos segundos, hasta que los gritos atrajeron a un par de vecinas y el muchacho corrió. Reham cayó al suelo, lloraba; el muchacho, desde la esquina, la miraba como si esperara el momento de volver a empezar. Al fin se fue. Durante meses, Reham no pudo caminar por la calle sin mirar para atrás.

 

El acoso sexual es un fenómeno global, pero en El Cairo alcanza cotas invencibles: no hay mujer cairota que no sea víctima frecuente de ataques y manoseos —cada vez más abiertos, descarados— y la cuestión se ha transformado en un problema nacional. A Reham ya le había pasado antes, y alguna vez se había sentido culpable:

 

—¿Culpable de qué?

—Culpable de usar ropa ajustada, de hacer que la gente se ocupe de mi cuerpo. Eso me hacía sentir mal.

—¿Tan agresivo es ponerse bluyines?

—Soy un poco robusta, y había gente que creía que lo hacía para provocarlos. Quizás es gente que tiene problemas, pero yo los ayudo usando estas cosas. 

 

Parece pura paranoia: es una idea común. Hace pocos meses el rector de la Universidad del Cairo, la más prestigiosa del país, justificó un ataque sexual en su campus porque la víctima se había sacado su abaya –su túnica– y exhibía «ropas de colores»; estaba evaluando, dijo, la posibilidad de expulsarla.

Hace treinta años, cuando lo conocí, Egipto era un país laico donde las mujeres se vestían sin prejuicios y participaban de muchas actividades junto con los hombres. Ahora, el Islam ha ganado terreno y se ven cada vez más hiyabs, más abayas, más mujeres tapadas caminando cuatro pasos detrás de sus maridos.

El ataque fue una de las razones de Reham; otra fue que su novio, un ingeniero informático, le insistía. Lo cierto es que decidió «acercarse a Dios» y una vía fue dejar los bluyines y las camisas que solía usar y vestirse con túnicas y pañuelos que ocultan su cuerpo por completo. No es la única: muchas jóvenes se sienten más seguras con el vestido tradicional musulmán. Les sirve para poner una doble barrera entre sus agresores potenciales y sus cuerpos: la túnica dice que no quieren entrar en ningún juego de seducción, y que se ponen bajo la protección de una comunidad: que su dios —y los seguidores de ese dios— las protejen. Le pregunto si no sería mejor no necesitar esa protección, que los hombres no fueran una amenaza.

 

(c) Martín Caparrós.

+
 

—Sí, seguramente. Aunque quién sabe, quizás Alá lo hace para mostrarnos que tenemos que acercarnos a Él. Y si es así, se lo agradezco, claro.

 

El maestro Voltaire escribió alguna vez que las religiones son la forma más pomposa del miedo. Una religión es, antes que nada, un movimiento defensivo: contra las asechanzas de la vida inmanejable, contra la soledad intolerable, contra la muerte inconcebible, una religión son las palmadas en la espalda de un buen dios que te dice que todo va a estar bien, que todo tiene algún sentido, que perteneces a una gran familia, que vivirás para siempre en algún cielo. Si no temiéramos lo que no podemos entender, las religiones se quedarían sin materia prima. Y quienes se defienden siempre están prontos a atacar: el mismo miedo los convence de que si no atacan serán destruidos. Todas las religiones, en algún momento, han visto a los que no creen en ellas como enemigos irredentos. El cristianismo, en su momento más potente, hacía cruzadas, inquisiciones, pogroms; el Islam, en su momento más potente, lanza guerras y bombas y multitudes contra los infieles.

Yo, más banal, temía las fotos: el momento en que debería decirle a Reham que debía hacerle fotos. El Islam muchas veces las condena. Se lo dije y ella dudó: 

 

—¿No podríamos evitarlo?

 

Me preguntó, para que le dijera que no, que había que hacerlo. Reham quería que le sacara fotos; solo necesitaba que yo le diera una razón. Se la dí: le dije que servirían para mostrar a quien las viera la decisión que había tomado, para darles ejemplo. A veces uno dice cosas que no cree para conseguir algo; a veces uno necesita que le digan cosas que no cree para hacer lo que no debería pero quiere. A veces —tantas veces— uno posa. A veces —otras— reza. A veces —menos— se hace cargo, y enfrenta lo que sea.

Martín Caparrós
Martín Caparrós
Buenos Aires, 1957. Estudió historia en París, vivió en Madrid y Nueva York, dirigió revistas de libros y de cocina, recorrió medio mundo, tradujo a Voltaire, Shakespeare y Quevedo, recibió el Premio Planeta Latinoamérica, el Premio Herralde de Novela y el Premio Rey de España. Es autor de relatos como A quien corresponda, Los Living y Comí; también de libros de viaje como El interior, y de crónicas como Una luna y Contra el cambio, El hambre y Lacrónica. Su último libro es Echeverría.