Durante la Segunda Guerra Mundial, las Islas Feroe fueron ocupadas por el Reino Unido. En una carta, un soldado escocés le puso a nuestras islas un nombre que nos ha perseguido desde entonces —probablemente porque la descripción era bastante exacta—: «La Tierra del Quizás». Para el forastero británico, lo que […]

«Las Islas Feroe bien podrían ser el siguiente país del mundo». Hasta hace poco no era habitual escuchar declaraciones de periodistas como las de Eric Campbell, del programa Foreign Correspondent. Pero de súbito, las Islas Feroe reciben la atención de medios extranjeros, y no sólo por su participación en torneos […]

Mi padre, que era escritor y poeta, se puso en una ocasión a traducir a García Lorca al feroés. Habíamos estado viviendo en Ecuador durante el tiempo en que fue destinado allí, en calidad de especialista en industria pesquera, por parte de la FAO, la organización de la ONU dedicada […]

La pequeña tiendita de Gudrun&Gudrun aparece calle Niels Finsens arriba. Paredes blancas y ventanales que iluminan los últimos trabajos en lana que están a la venta. Faldas de grandes agujeros y tejido suave. Contrastes de punto y vinilo. La oferta de la tienda es grande en relación a su tamaño; […]