El flotador de moda este verano tenía forma de unicornio. De plástico blanco, cabeza de caballito feliz y un cuerno de colorines en la sien, el flotador ha triunfado en las playas de Europa. Su rival directo ha sido el flotador con cuello y cabeza de flamenco, pero lo del […]
Leer más
«El yunque y el martillo es el descanso del herrero», dice Pepe, el de las navajas —los ojos pillos y los labios mínimos de los que sonríen primero con la mirada y después con la boca—. Puesto que entiende su trabajo como un descanso podría decirse que, con noventa y […]
Leer más
«Pray time! Out!». La voz del vigilante fulmina el leve murmullo y en lo que parece un desfile de calcetines de todos los estampados posibles, los visitantes nos dirigimos al portón de salida. Tras nuestra retirada, la planta de la Mezquita Azul queda vacía para volver a llenarse —pasados unos […]
Leer más
Ser librero no es tarea fácil. Conlleva una gran responsabilidad, y también muchos dolores de cabeza. Uno de ellos —aunque se trate muy probablemente del más llevadero— aparece a la hora de escoger qué libros va a incluir el librero en su librería. Esa decisión —junto con la personalidad del […]
Leer más
1. La lengua extranjera Cuando tenía 18 años Antonio Tabucchi emprendió un viaje iniciático por Europa. Fue en los alrededores de la estación de Perrache, en Lyon, donde al sentarse en un banco encontró un papel en el que podía leerse una versión manuscrita de la traducción francesa del poema Tabaquería, […]
Leer más
Para contar esta historia que, como todas, es un viaje, resulta necesario tomar una palabra prestada a Lawrence Durrell: islomanía. «Hay personas —escribió el autor británico en su Reflexiones sobre una Venus marina— a quienes las islas les resultan irresistibles. El simple conocimiento de que se encuentran en una isla, un pequeño mundo […]
Leer más
Al presente del pasado lo separan cinco metros. Es la distancia que hay de la El-De Haus de Colonia a la primera farola de la que cuelga un afiche electoral. De puertas para adentro, un memorial y un centro de documentación sobre el nacionalsocialismo, el primero que abrió sus puertas […]
Leer más
Vielha tiene algo diferente. Parece que las casas, su peso, la gravedad, han ido hundiendo poco a poco el terreno, tallándolo minuciosamente hasta convertirlo en un valle. De piedra gris, cada vivienda parece un fragmento de alguna de las rocas imposibles que sobresalen en la cumbre de los picos alrededor. […]
Leer más
Esto ocurrió once años antes de mi particular cara a cara con la muerte. El día 19 de abril de 2005, víctima de un cáncer en la cola del páncreas, murió mi suegro en la séptima planta del hospital de Bellvitge. Entró en coma por la mañana, después de una […]
Leer más