Acá no hay nada para ver. Es la llanura, un lugar liso y sin sorpresas, estéticamente pobre: un vacío.
Eso vieron los españoles cuando llegaron. Más allá de unos ríos enormes que servían para transportar hombres y mercancías, acá no había nada: ni bosques ni metales, sólo maleza. Era poco receptiva esta tierra sobria y extensa; la llamaron la pampa, que en quechua significa «espacio sin límites» y se convirtió en metonimia de la Argentina para los extranjeros.
Nosotros no usamos esa palabra, le decimos el campo o la llanura porque la pampa es otra cosa. En la escuela era una provincia en el mapa, una región productiva y un nombre literario para la poesía tradicionalista.
Cada comarca en la tierra
Tiene un rasgo prominente;
El Brasil su sol ardiente,
Minas de plata el Perú,
Montevideo su Cerro,
Buenos Aires, patria hermosa.
Tiene su Pampa grandiosa,
La Pampa tiene el ombú.
En esos poemas había pampa y gauchos y ombú. En el pedazo de mundo que yo habitaba, no. Los hombres de c...
Este contenido es sólo para suscriptores.
Consulta aquí las suscripciones que te permiten acompañarnos en este viaje.
Si ya eres suscriptor, accede indicando tu usuario y contraseña aquí debajo.