Domiz

Olivier Kugler, uno de los grandes maestros internacionales del arte del reportaje ilustrado, destaca por su estilo, que combina en la misma viñeta la mímesis perfecta y el esbozo. Su obra se publica regularmente en las revistas que están marcando la pauta del cómic de no ficción (Internazionale, XXI) y en […]

Leer más

Una mirada a la Madre Rusia

La biografía en cómic es un género clásico, gracias a su poder de divulgación. Pero ha sido prácticamente monopolizado por las vidas de hombres ilustres. La ilustradora madrileña Carla Berrocal, que trabaja para hacer visible las de mujeres ilustres, nos acerca la impresionante figura de la viajera y cronista Martha […]

Leer más

Sonora es un exilio

Roberto Bolaño solo viajó a Sonora a través del Atlas de Julio César Montané Martí, un sabio chileno exiliado en México. Diego Enrique Osorno conversa con él sobre la creación de la cartografía y sobre las obras de Bolaño y nos acerca hasta un homenaje clandestino a la obra del escritor en […]

Leer más

Mudanza

El cómic y la ilustración también pueden ser poesía. En estas viñetas Amanda Mijangos reflexiona visualmente sobre la partida, el trayecto, el viaje, las palabras y los conceptos que descomponen la experiencia del movimiento. Lo hace a través de la poesía visual, cargada de sugerencias. La ilustradora Amanda Mijangos nació […]

Leer más

28-N Dimbo Dimbo

La primera viñeta de La Pesadilla de Obi, del dibujante ecuatoguineano Ramón Esono, es un primer plano fotográfico del dictador ecuatoriano Teodoro Obiang. En las viñetas que la siguen, esa cara se convierte en la caricatura grotesca del personaje que protagoniza el cómic satírico. La realidad fáctica se convierte en […]

Leer más

Un paréntesis patagónico

El viaje de Aude Picault a la Tierra del Fuego recuerda al del artista, también francés, Titouan Lamazou, que en su cuaderno de viaje mezcla la acuarela con la fotografía en blanco y negro intervenida con tinta y los mapas. Pero la diferencia generacional (Lamazou nació en 1955, Picault en […]

Leer más

Se van y no vuelven

En una sociedad tan pequeña, remota y tradicionalmente dominada por los hombres, lo que más han exportado las Islas Feroe han sido, desgraciadamente, mujeres jóvenes. Se van al extranjero para estudiar o trabajar y una enorme parte nunca vuelve. Aunque esta situación está cambiando poco a poco, «no hay mujeres en las […]

Leer más

Escalar el Arca de Noé

Pere Joan traduce a imágenes una crónica de viaje de Agustín Fernández Mallo que se transforma, sucesivamente, en ensayo histórico sobre Central Park y en cuento o autoficción. La creación de mitologías contemporáneas y la extrañeza unen las poéticas de ambos autores. Los mundos de Agustín Fernández Mallo y Pere […]

Leer más

La ciega del Nilo

A través del perfil de una anciana ciega, dos buenos conocedores de la África negra nos transmiten la complejidad de la historia reciente de Sudán del Sur. Una mujer camina con las llaves de su casa colgando del cuello. Cuando chocan entre ellas resuena el incendio. No sólo de su […]

Leer más