Al escritor Xavier Moret le pidieron que explicase el Mediterráneo en Hong Kong en un curso de la HKBU sobre qué era la cultura de ese mar. Pero durante esos dos meses no solo enseñó, sino que también aprendió a descubrir la que considera «una de las ciudades más interesantes […]
Leer más
El ilustrador Jonathan Jay Lee sabe reflejar las escenas exactas del día a día: el bullicio de una calle en la destelleante noche hongkonesa, una humilde tienda de alimentación, el turismo o el mostrador de un restaurante. A través de sus dibujos nos brinda otro concepto de lo cotidiano: la […]
Leer más
Llegados al final de este monográfico, ya debes haberte hecho una idea sobre cómo es Hong Kong. Si crees —como así esperamos— que se trata de una ciudad que vale la pena conocer, has llegado al capítulo ideal. Altaïr Magazine te ofrece consejos útiles sobre todos aquellos espacios, edificios, transportes, alojamiento, […]
Leer más
Las islas Feroe, «islas de las ovejas», son 18 gigantescas rocas emergidas en medio del Atlántico Norte y camino del círculo polar ártico. Un impresionante archipiélago boreal que huele a hierba y sal; en el que resuena el balar de una población de ovejas que duplica la de humanos y en el que […]
Leer más
Has llegado a las Islas Feroe. Si has venido en avión, estás en la isla de Vágar. Si has venido en barco, estás en la isla de Streymoy. Si has venido a nado o en balsa, no eres de este planeta. Sea como sea, has llegado y tienes ante ti […]
Leer más
Durante la Segunda Guerra Mundial, las Islas Feroe fueron ocupadas por el Reino Unido. En una carta, un soldado escocés le puso a nuestras islas un nombre que nos ha perseguido desde entonces —probablemente porque la descripción era bastante exacta—: «La Tierra del Quizás». Para el forastero británico, lo que […]
Leer más
«Las Islas Feroe bien podrían ser el siguiente país del mundo». Hasta hace poco no era habitual escuchar declaraciones de periodistas como las de Eric Campbell, del programa Foreign Correspondent. Pero de súbito, las Islas Feroe reciben la atención de medios extranjeros, y no sólo por su participación en torneos […]
Leer más
Mi padre, que era escritor y poeta, se puso en una ocasión a traducir a García Lorca al feroés. Habíamos estado viviendo en Ecuador durante el tiempo en que fue destinado allí, en calidad de especialista en industria pesquera, por parte de la FAO, la organización de la ONU dedicada […]
Leer más
La pequeña tiendita de Gudrun&Gudrun aparece calle Niels Finsens arriba. Paredes blancas y ventanales que iluminan los últimos trabajos en lana que están a la venta. Faldas de grandes agujeros y tejido suave. Contrastes de punto y vinilo. La oferta de la tienda es grande en relación a su tamaño; […]
Leer más