Rinas, Albania, octubre de 1980. Las palabras tocan tierra. Buenos días = mirëmëngjes. Camarada = shok. Café turco y copa de raki en mano, el director de Radio Exterior (la sección internacional de Radio Tirana) recibe a dos jóvenes españoles en la modesta cafetería del aeropuerto. Él se llama Kiço Pandeli y, pese a proceder de un país que prohibe todo culto religioso, domina el arte del bautizo. Karlos, dice en el nuevo carné de identidad que le entrega a Ramón. Karmen, consta en el de María. Ambos han llegado a Albania para dar apoyo al régimen estalinista de Enver Hoxha empuñando palabras. Él, en la editorial estatal que publica sus encendidos discursos. Ella, en las emisiones con las que Radio Tirana insufla clandestinos aires de revolución por todo el mundo. Ninguno de los dos puede intuir entonces que, una vez la dictadura caiga con estrépito, se convertirán en los puentes más sólidos entre dos mundos. Entre palabras ajenas.
Casa = shtëpi
De algún modo, para llegar a Vilat...
Este contenido es sólo para suscriptores.
Consulta aquí las suscripciones que te permiten acompañarnos en este viaje.
Si ya eres suscriptor, accede indicando tu usuario y contraseña aquí debajo.