Rinas, Albania, octubre de 1980. Las palabras tocan tierra. Buenos días = mirëmëngjes. Camarada = shok. Café turco y copa de raki en mano, el director de Radio Exterior (la sección internacional de Radio Tirana) recibe a dos jóvenes españoles en la modesta cafetería del aeropuerto. Él se llama Kiço […]
Leer más
Arrecia el fuego y el polvo. Chalatenango, 1984. Cercado por la artillería del ejército salvadoreño, un guerrillero imberbe es abatido por la espalda. El botín es un cuerpo tendido. El botín es un libro. Camino de su pecho, el proyectil ha perforado las más de 400 páginas que guarda el […]
Leer más
La relación de Albania con la literatura, la censura y la represión durante los años de Enver Hoxha a través del testimonio del escritor Bashkim Shehu y la biblioteca secreta del dictador.
Leer más
¿Cómo se hace para contar un país? El cronista español Jordi de Miguel viajó a Santo Domingo para formar a periodistas dominicanos, pero fue mucho más allá. Cinco años después de esa estancia en la media isla, revisa sus notas para escribir una crónica nostálgica y repleta de recuerdos. Fotografías de Fran Afonso. I […]
Leer más
El relato no es un movimiento. No hay estrépito de lanchas, no hay tránsito ni concertinas, no hay principio ni fin. Hay quietud. En la segunda planta del único edificio que bordea el cementerio de Berdzor, Ara Keshishian sostiene un libro con las memorias de su abuelo: «En los países […]
Leer más
Rogelio Cruz se encadena las manos. Rogelio Cruz da siete vueltas al Congreso de la República Dominicana. «Yo voy a entrar por donde se sale y a salir por donde se entra», declara al finalizar la ronda. — En la espera, la voluptuosa voz de Rogelio Cruz acompaña el barrido […]
Leer más