Alma Guillermoprieto —a mi entender la más alta y luminosa estrella en el universo del periodismo— volvió a El Salvador en 2011, después de treinta años de no haber puesto un pie en el país en el que inició su vida como reportera. En 1981, Alma vio con sus propios […]
Leer másVoces
Una sección abierta para un mundo polifónico
Nuestros cuerpos/territorios
Con el manto del cerro nevado del Aconquija como escenario, integrantes de asambleas, medios de comunicación comunitarios, y colectivas de mujeres del noroeste de Argentina, nos reunimos en el I Encuentro de Feministas Antiextractivistas, para debatir sobre género y extractivismo, patriarcado y soberanía. Estamos en los Valles Calchaquíes, una región […]
Leer másAtrapa tu libro
…para editar el viaje de otro. Entre el buen criterio y el respeto por la voz autoral, algunas reflexiones empíricas sobre la escritura de viajes. Una colega con la que no hablo hace tiempo me contacta por un trabajo. Un amigo suyo viajó de Alaska a Ushuaia en una camioneta […]
Leer másLa Petite Ceinture
El trayecto en tranvía hasta Georges Brassens se te está haciendo largo. Estás nervioso. No acostumbras a cometer actos ilegales, cualquiera podría adivinarlo con sólo mirarte. Sacas por enésima vez de la mochila el mapa mal doblado en el que tienes marcados los puntos clandestinos de entrada. Te planteas hasta […]
Leer másAniversario infeliz
Tarde o temprano iría a Srebrenica. Era, de hecho, una de las pocas paradas indiscutibles en ese arranque emocional convertido en viaje que me llevó a los Balcanes aquel mes de Julio. Quería descubrir, responder, profundizar, ¿huir?… y me fui a ese enclave con el que siento una conexión irracional […]
Leer másTras el rastro
Yo lo había visto. Había visto los contornos suaves de sus playas. También había dormido en posadas destartaladas, rezado en capillas y caminado por muelles de madera que crujían bajo mis pies. Había visto a los indios wampanoag caminar desnudos, como acariciando el suelo, y a un capitán con pierna […]
Leer másPerdidos en la traducción
Los indígenas han hecho un esfuerzo muy grande por tener una voz, y los no-indígenas hemos hecho muy poco esfuerzo por realmente comprender. Omar Rincón entrevistó a Bárbara Santos, artista visual que lleva más de 14 años trabajando con sabedores (intelectuales ancestrales) en distintos lugares de la Amazonía. Su proyecto de Laboratorios de […]
Leer másAlfanhuí se jubila (II)
Segunda crónica de la serie «Alfanhuí se jubila», en la que Silvia Cruz Lapeña narra el viaje que realiza con su padre en busca de Alfanhuí, el niño protagonista de la novela de Rafael Sánchez Ferlosio.
Leer másLeaving Caracas
Esto ocurrió antes de que Hugo Chávez muriera. Las cosas en Venezuela no habían llegado todavía a convertirse en el trágico simulacro que son hoy en día, pero las circunstancias se desplazaban a toda velocidad hacia el desastre. Podía apreciarse a simple vista. Caracas me había parecido, nada más llegar, […]
Leer más