Al igual que en la Tierra, también buscamos referencias espaciales allá arriba y, por ello, hacemos mapas del cielo. Entre quienes estudian ese cielo hay una obsesión: hacer (fíjense en que siempre encontrarán esta frase) el mapa más preciso obtenido hasta el momento. Esa coletilla, «hasta el momento», es nuestra eterna cantinela mientras seguimos ampliando nuestra visión de los mapas del universo.

Un ordenador. Un cuaderno. Una mesa. Una camisa. Un reloj. Una lata de refresco, un paquete de arroz, un frigorífico… Mira alrededor de cualquier lugar y todo lo que veas o tengas a mano habrá pasado algún tiempo dentro de un contenedor de barco. El 60% del comercio mundial, medido por el valor, viaja por el mundo en contenedor, la caja que cambió el comercio internacional.