Voces

Una sección abierta para un mundo polifónico

Iltyem-Iltyem

Iltyem – Iltyem, que significa «señas con las manos» en el idioma de los aborígenes anmatyerr de Australia, es el nombre de un fascinante proyecto que se dedica a documentar y preservar digitalmente las lenguas de signos tradicionales de cuatro comunidades del desierto central australiano donde se hablan cinco lenguas […]

Leer más

Sacrificio en Geghard

Blanco, negro y con manchas amarillas. Es una bola de lana tricolor. Un cordero amarrado a una cuerda. Los niños saltan a su alrededor. Los corderos tienen que experimentar algún asomo de intuición, porque la bola tricolor se resiste a subir la cuesta que lleva al monasterio de Geghard (Kotayk), […]

Leer más

Instantáneas de un norte africano

La cita pertenece a la novela Época de migración al norte del sudanés Táyyeb Saleh, reconocida como una de las mejores novelas en lengua árabe del siglo XX. Esta podría ser una buena dedicatoria para abrir la mente a otros mundos literarios, entre ellos los de un continente africano que, diverso, […]

Leer más

Viajar con otros ojos

Viajar es sinónimo de soñar. Buscar. Observar. Encontrar. Descubrir. Conocer. Aprender. Perderse. Quedarse. Partir. Y regresar (o no). Viajar es todo eso por separado pero también lo es todo junto. ¿Y qué puede mover un viaje?

Leer más

El fin de la veranada

Otra tradición local se abre al turismo. En números: 4 días, 2.000 vacas, 80 kilómetros, 34 huasos, algún cóndor, 10 turistas, 50 machos y mulas. En letras: acompañar a un grupo de gauchos chilenos, «huasos» se dice, a buscar dos mil vacas a la cordillera, cerca del límite con Mendoza.

Leer más

Ir allá, de donde no se regresa

Hoy casi nadie se define con orgullo como turista. Nos disculpamos si hemos escogido un tour o un crucero para nuestras vacaciones. Ser viajero es algo distinguido, personalizado, articulado y consciente, pero ser turista te coloca en el objetivo de la cámara del fotógrafo británico Martin Parr.

Leer más

Reliquias

Esta serie de fotografías pretende mostrar el tema de la migración de una forma elaborada y poética, incorporando texto, mostrando datos anagráficos y manteniendo el anonimato visual del migrante: no vemos su cara y eso le da más fuerza a la imagen, obligándonos a leer y reflexionar sobre esas reliquias apoyadas como tesoros en las manos, único bien comercial que estos migrantes pueden ofrecerle al mercado.

Leer más

Viaje al Ussuri

Tras los pasos de Dersú Uzala, el guía que salvó la vida al explorador del ejército ruso Vladimir Arséniev en varias ocasiones, comienza un revelador viaje que llevará a Cristian Segura y Andrea Rodés a seguir el curso del río Ussuri en Siberia Oriental. Su testimonio es el de una Rusia ausente, […]

Leer más