La encrucijada cultural «Si quiere hablar en su lengua materna pulse uno, si quiere en inglés, pulse dos.» Esta es la brillante solución que ha encontrado la compañía principal de telefonía móvil bosnia para resolver el problema de cómo denominar ahora la lengua de las tres comunidades eslavas —bosnios musulmanes, […]
Leer más
La Condesa tiene la piel bonita. Es cuarenta años mayor que yo, y mucho mejor nadadora. Sus brazos son más fuertes que los míos y sus ojos azules son claros y penetrantes. Son los ojos de una Condesa que nada cada mañana y hace traer el desayuno a la tumbona. […]
Leer más
Belgrado, Serbia, invierno de 1989 Una figura inquietante y extraña, vestida ostentosamente y con aire de capo mafioso, acaba de atravesar las puertas del estadio del Estrella Roja, el equipo de fútbol más laureado de Yugoslavia y una de las formaciones más conocidas de Europa. Lo que allí está a […]
Leer más
En junio de 1995, los milicianos de Srebrenica pusieron en marcha varias operaciones que Ratko Mladić, general de las tropas serbobosnias, usó como justificación para atacar la «zona segura». Ante la pasividad del Gobierno bosnio y la comunidad internacional, el avance serbio arrolló tanto los puestos de observación de los […]
Leer más
Tarde o temprano iría a Srebrenica. Era, de hecho, una de las pocas paradas indiscutibles en ese arranque emocional convertido en viaje que me llevó a los Balcanes aquel mes de Julio. Quería descubrir, responder, profundizar, ¿huir?… y me fui a ese enclave con el que siento una conexión irracional […]
Leer más
El día que atraparon a Radovan Karadzic yo estaba en Sarajevo. Formaba parte de un grupo de universitarios que se habían desplazado hasta Bosnia para investigar sobre un proceso de paz que solo había traído fango y estancamiento.
Leer más