Artículo etiquetado como: "Sudamérica"

Conversando con (la) primera persona

El atractivo de lo vivido; la legitimidad de lo experimentado; ese potencial exclusivo de lo personal. Traspasar esa fisicidad sin que por ello deje de interesarnos, de atraernos, de subyugarnos. Conocer el poder de la gramática. Conocer también la fuerza del lenguaje que construye la realidad y se regocija y […]

Leer más

Guacamayos jacintos y nutrias gigantes

PAISAJES VIVOS es una serie de Andoni Canela que nos transporta a visitar espacios singulares de todo el Planeta donde descubrir animales salvajes. En este cuarto episodio, Andoni viaja hacia el Gran Pantanal en Brasil.  El sol todavía no ha salido y la luz es uniforme, plana, monocromática. Siempre me ha […]

Leer más

La paradoja de ser normal

«El expresidente no te podrá recibir». — Ay María, no me diga eso. Llego a Montevideo el lunes… — No podrá ser. Se acaba de tomar unos días de licencia en el Senado. No tiene tiempo para entrevistas. — Pero… —Lo siento… —¿Y alguna pequeña posibilidad? Le prometo que la […]

Leer más

Los tsimane’

La abuela Candelaria podría ser perfectamente la mujer más anciana de toda la Amazonia de Bolivia pero, sin ningún registro o cartilla de nacimiento disponible, es imposible verificar su edad. Pertenece al grupo indígena tsimane’, una sociedad de cazadores y recolectores con la que llevamos más de quince años trabajando. […]

Leer más

Nuestros cuerpos/territorios

Con el manto del cerro nevado del Aconquija como escenario, integrantes de asambleas, medios de comunicación comunitarios, y colectivas de mujeres del noroeste de Argentina, nos reunimos en el I Encuentro de Feministas Antiextractivistas, para debatir sobre género y extractivismo, patriarcado y soberanía. Estamos en los Valles Calchaquíes, una región […]

Leer más

Atrapa tu libro

…para editar el viaje de otro. Entre el buen criterio y el respeto por la voz autoral, algunas reflexiones empíricas sobre la escritura de viajes. Una colega con la que no hablo hace tiempo me contacta por un trabajo. Un amigo suyo viajó de Alaska a Ushuaia en una camioneta […]

Leer más

Perdidos en la traducción

Los indígenas han hecho un esfuerzo muy grande por tener una voz, y los no-indígenas hemos hecho muy poco esfuerzo por realmente comprender.  Omar Rincón entrevistó a Bárbara Santos, artista visual que lleva más de 14 años trabajando con sabedores (intelectuales ancestrales) en distintos lugares de la Amazonía. Su proyecto de Laboratorios de […]

Leer más

Un paréntesis patagónico

El viaje de Aude Picault a la Tierra del Fuego recuerda al del artista, también francés, Titouan Lamazou, que en su cuaderno de viaje mezcla la acuarela con la fotografía en blanco y negro intervenida con tinta y los mapas. Pero la diferencia generacional (Lamazou nació en 1955, Picault en […]

Leer más

Leaving Caracas

Esto ocurrió antes de que Hugo Chávez muriera. Las cosas en Venezuela no habían llegado todavía a convertirse en el trágico simulacro que son hoy en día, pero las circunstancias se desplazaban a toda velocidad hacia el desastre. Podía apreciarse a simple vista. Caracas me había parecido, nada más llegar, […]

Leer más